gwirionez

Brezhoneg

Ar Wirionez (1870)

Etimologiezh

Savet diwar an anv-gwan gwirion hag al lostger rouez -ez.

Meneget er C'hatolikon (guiryonez)

Da geñveriañ gant ar gerioù gwirionedd en kembraeg, gwyryoneth en kerneveureg, fírinne en iwerzhoneg.

Anv-kadarn

gwirionez /ɡɥiˈrjɔ̃ːne(s)/ benel (liester : gwirionezioù)

1. Perzh ar pezh zo gwir.
   • N'eo ket sot, e gwirionez.
2. Lavarout ar wirionez : lavarout gwir.
   • lavarout ar wirionez plaen, rik.
   • evit komz heñvel ouzh ar wirionez
3. lakaat ar wirionez da skediñ
4. ar gwir wirionez:
   • ... den n'oa evit lavaret e pelec'h edo ar gwir wirionez. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 234.)

Troioù-lavar

• bezañ ar wirionez gant unan bennak
• e gwirionez
• Sant Erwan ar wirionez

Troidigezhioù

• alamaneg : Wahrheit ^(de)
• galleg : vérité ^(fr)  ; réalité ^(fr)
• kembraeg : gwirionedd ^(cy)

• kerneveureg : gwyryoneth ^(kw)
• saozneg : truth ^(en)  ; reality ^(en)
• italianeg : verità ^(it)