tad

Gwelet ivez : Tad

Brezhoneg

Etimologiezh

Dont a ra ar ger eus ar c'hrennvrezhoneg tat. Da geñveriañ gant ar c'herneveureg tat a zo deuet da vezañ tas, ar c'hembraeg tad, an iwerzhoneg datán, « tad-mager » deuet da vezañ daidín, ar skoseg daidein, « tata » : an holl c'herioù-se a c'hellfe dont eus ur ger keltiek *tato-, ger karantezus bugelel. Gwelet ivez ar sañskriteg tata, « tad », an henc'hresianeg τάτα ha τέττα, al latin atta, « tad », an alamaneg ätte, « gourdad », al lituaneg teti-s, an henslaveg ot-ici, ar rusianeg tjatja.^[1]

Indezeuropeg	Henamzer uhel Kentkeltiek h.a.	Henamzer Predeneg h.a.	Krennamzer uhel Henvrezhoneg h.a.	Krennamzer izel Krennvrezhoneg h.a.	Amzerioù modern Brezhoneg h.a.	Yezhoù all
*tata-(en) *ph₂tḗr(en)	*tatos *ɸatīr(en),	*tad(en)		tat	tad, tata
			tat		tas, tat	Kerneveureg
				tad	tad, dada	Kembraeg
		atir				Galianeg
			athair	data	athair [iwerz.]	Gouezeleg
	*patēr(en) *tata	pater tata	pedre taie	pere	père [gall.]	Romaneg

Anv-kadarn

tad /ˈtɑːt/ gourel, (liester tadoù /ˈtɑː.du/).

	gourel	benel
unander	tad	mamm
liester	tadoù	mammoù

1. gwaz en deus bet ur bugel gant ur vaouez.
   • ma zad
2. Den en deus krouet un oberenn pe un dra bennak:
   • Robert Oppenheimer e oa tad ar vombezenn atomek
   • Arthur Conan Doyle e oa tad Sherlock Holmes.
3. Bezañ tad da unan bennak
   • Hennezh a zo tad din-me, KAB 1/55
   • C'hwi a sonj deoc'h... e oa ho mamm a oa tad deoc'h. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 389.)

Distagañ

• Breizh: "tad /ˈtɑːt/"
• Naoned (Liger-Atlantel): "tad /ˈtɑːt/"

Deveradoù

• adtad
• didad
• gourdad
• kendad
• hendad
• leztad
• tadeg

• tadegezh
• tadel
• tadelezh
• tadelour
• tadelouriezh

• tadig
• tadveliel

• tadveliezh
• tata

Gerioù kevrennek

• tad-gwenan
• tadig-kozh
• tad-iou
• tad-kaer
• tad-kozh
• tad-kuñv
• tad-mager
• tad-paeron
• tad-saout
• tad-segal
• tata-kozh

Troioù-lavar

• bezañ beuzet e dad e stank ar vilin-avel
• dougen boned e dad

Divinadelloù

• Piw a zo ken koz hag e dad ha kosoc'h evid e vamm ? - Mab ar C'hoz, nemed ur Gozenn a vefe e vamm ive. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 328.)

Krennlavarioù

• Tad ha mamm a lez bugel
  Zo daonet a-raok mervel — (?, p. ?.)
• Mab e dad eo Kadïou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 312.)

Troidigezhioù

• alamaneg : Vater ^(de)
• esperanteg : patro ^(eo)
• galleg : père ^(fr)
• italianeg : padre ^(it)

• kembraeg : tad ^(cy)
• latin : pater ^(la)
• nederlandeg : vader ^(nl)
• saozneg : father ^(en)
• spagnoleg : padre ^(es)

Daveoù

Roll an daveoù :

• ^[1] : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne

Kembraeg

Etimologiezh

Sellet ouzh an etimologiezh e kevrenn ar brezhoneg.

Anv-kadarn

tad /Distagadur ?/ gourel, (liester tadau).

1. Tad.

   Ble mae fy nhad?

   • Pelec'h emañ va zad?

	gourel	benel
unander	tad	mam
liester	tadau	mamau

Deveradoù

• tad-cu