peurvan

Brezhoneg

Etimologiezh

Pennrann ar verb peuriñ hag al lostger -van.

Da dostaat ouzh porfa e kembraeg ha peurva e kerneveureg.

Anv-kadarn

peurvan /ˈpørvãn/ gourel, benel a-wechoù (furm vihanaat : peurvanig, liester : peurvanoù).

1. gourel Tachenn c'heotek ma kaser ar chatal da beuriñ.
   • [...]
     Me 'garje bout ur barrad glizh
     Pa welan suilhet ar Peurvan
     [...]. — (Añjela Duval, Anjela Duval Eil embannadur reizhet, Mignoned Anjela 2005, p. 369.)
2. hollek gourel Geot.

Notenn

• Gallout a ra an anv-kadarn peurvan degas ur c'hemmadur dre vlotaat war e lerc'h.Patrom:skouer a vank

Gerioù heñvelster

• peurlec'h, peuraj

Troidigezhioù

• alamaneg : Weide ^(de)  benel
• galleg : pâtis ^(fr) , pâturage ^(fr)
• gresianeg : βοσκοτόπι ^(el) (voskotópi)  nepreizh , βοσκότοπος ^(el) (voskótopos)  gourel
• italianeg : pasco ^(it)  gourel , pascolo ^(it)  gourel
• iwerzhoneg : féarach ^(ga)  gourel
• kembraeg : porfa ^(cy)  benel
• kerneveureg : peurva ^(kw)  benel
• nederlandeg : weiland ^(nl)  nepreizh , wei ^(nl)  benel , weide ^(nl)  benel
• poloneg : pastwisko ^(pl)  nepreizh
• romañcheg : pastg ^(rm)  gourel
• saozneg : pasture ^(en) , grazing land ^(en)
• spagnoleg : pasto ^(es)  gourel