kleñved
Brezhoneg
Etimologiezh
- Diwar an anv-gwan klañv hag -ed.
- Meneget er C'hatolikon (cleuet).
- Da geñveriañ gant ar gerioù clefyd en kembraeg, cleves en kerneveureg.
Anv-kadarn
kleñved /ˈklẽː.vet/ gourel (liester ː kleñvedoù)
- Stad an den klañv.
- [...] ; rak an neb en deus c'hoant da lazhañ e gi a gav atav ur c'hleñved bennak dezhañ : [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 12.)
- Oh ! Oh ! Oh ! da vervel e vo o c'hoarzin en noz-man ! Fistoulik paour, klanv gant klenved ar medalennou !!!... — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 28.)
- Speget eo bet enno holl klenved an digoefa. — (Tad Medar, Diwar c'hoarzin..., Ar Vuhez Kristen, Rosko, 1945, p. 15.)
- Kaout ur gaouad, ur barrad kleñved:
- ...Karzet da vizaj, karzet dindan da zaoulagad, ken e soñje din az-poa bet eur gaouad kleñved ... — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 233.)
- Kouezhañ ur c'hleñved war ub:
- Bloavezhioù a vez e kouezh ar c'hleñved war ar patatez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 53.)
- Hennez a zo eur hleñved abominabl da goueza war ar vugale. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 223.)
- Tapout ur c'hleñved:
- Pipi en deus tapet ur gwall gleñved. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 510.)