az poa

Brezhoneg

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Furm verb

az poa /Distagadur ?/

1. Furm ar verb en devout/kaout en eil gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
   • — Ya, ya, pardonet e vi, 'vel az poa c'hoant da bardoniñ din. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 94.)
   • Lavaret az poa d'iñ e oaz goest d'am zikour,
     Hag am lezez bremañ, heb ober da labour... — (Charlez Gwennou, Santez Trifina, Montroulez, 1899, p. 54.)
   • — [...]. Hag ezomm az poa-te da zont, evel az peus grêt, da lakaat doan em c'halon ha da ober fall em c'henver-me, n'em beus grêt nemet mad biskoaz ouzit ? [...]. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 16.)
   • Petra, Intañvez, lavaret az poa e rojes dorn din da skaotañ traoù-lein ? — (Jarl Priel, Kleñved an Togn, Al Liamm - Tir na n-og, 1952, p. 22.)
   • Ma he-dije tapet honnez ahanout az-poa bet eur pred diganti. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 429.)
   • Te eo az-poa distaget ar c'hi, kwita ? - Ya, me eo - N'eo ket, n'eo ket me. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 198.)

Troidigezhioù

• galleg : (tu) avais ^(fr)
• spagnoleg : (tú/vos) habías ^(es)