keloù

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Anv-kadarn

keloù /ˈkɛːlu/ benel (liester keleier)

1. reiñ keloù eus un den → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
   • Unan bennak anezhe a roio dimp keloù eus Priñsez ar Velandinenn. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 141.)
2. kaout keloù eus un den → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
   • Ken na oa a-nevez zo n’am boa ket bet eus e geloù. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 376.)

Krennlavaroù

• Ur gevnidenn diouzh ar mintin
  Sin a wall fin
  Ur gevnidenn diouzh an noz
  Sin a geloù mat antronoz

Troidigezhioù

• alamaneg : Neuigkeit ^(de)
• esperanteg : novaĵo ^(eo)
• galleg : nouvelle ^(fr) , information ^(fr)
• gresianeg : νέο ^(el) (néo)

• portugaleg : novidade ^(pt) , notícia ^(pt)
• saozneg : piece of news ^(en) , news ^(en) (~ item)
• spagnoleg : noticia ^(es)