golo

Ur pennad eus ar Wikeriadur, ar geriadur liesyezhek frank a wirioù.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Brezhoneg

Nuvola apps bookcase.svg Etimologiezh

(Anv-kadarn) Meneget er C'hatolikon (golo).
Da geñveriañ gant ar gerioù golo e kembraeg, folach en iwerzhoneg.
(Furm verb) Savet diwar golo-, pennrann ar verb goleiñ, hep dibenn-ger.

Open book 01.svg Anv-kadarn

golo /ˈɡoːlo/ gourel (liester goleier, goloioù)

  1. Pezh a dalvez da c'holeiñ un endalc'her bennak (boest, pod...).
    • An arched a voe lamet e c'holo diwarnañ [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 22, 31.)
  2. Pezh gwiad (e gloan peurliesañ) a dalvez da c'holeiñ ur gwele, da zelc'her tomm d'unan bennak.
    • Golo ar gwele.
  3. Pezh karton, plastik pe baper tev a dalvez da wareziñ ul levr, ul levr-skrivañ.
    • Golo ul levr.
    • Ur mellad levr kloriet, lien ar golo, warni ur poltred livet eus ar Salver ; ennañ 766 pajenn, war baper lufrus, lenn a skeudennoù gant ar Breur Diego-Jozef hag all. — (An Oaled, niv. 35, 1931, p. 60.)
  4. Bod, lec'h da guzhat.
    • Va gwreg, tud va zi ha me a ray gwellañ ma c’hellimp evit reiñ deoc’h boued da zibri ha golo da guzhat ac’hanoc’h, a-enep an dispac’herien a c’hlac’har hor bro. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 29, 41.)
    • — [...]. Hogen, gouzout a rit kerkouls ha me, e tifenn ar Republik rei golo d'ar veleien. [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 255.)

Stumm all

Gerioù heñvelster

(1)

(2)

Deveradoù

Troidigezhioù

Open book 01.svg Furm verb

Kemmadur Furm
hep golo
dre vlotaat c'holo
dre c'hwezhañ digemm
dre galetaat kolo
amreizh c'holo

golo /ˈɡoːlo/

  1. Furm ar verb goleiñ e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
    • Gwelet a rit amañ an Arc’hael sant Mikael.
      Armoù ur brezelour a c’holo korf an Ael.
      — (Frañsez-Vari Klec'h, Hunvre ann Duk a Vreiz, Iann Pevare, e-barzh Bleuniou-Breiz, Th. Clairet, Kemperle, 1862, p. 252.)
  2. Furm ar verb goleiñ en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.