diaoulat

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar an anv-kadarn diaoul hag al lostger -at.

Verb

diaoulat /ˈdjɔwlat/ verb gwan ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : diaoulet) (displegadur)
I. verb gwan

1. Kas an amzer oc'h en em ziduiñ gant kalz a drouz.
   • Hennez a vije bet pell zo o tiaoulad amañ ma ne vije ket bet klanv. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 101.)
   • Kenkoulz emaint er skol evel o tiaoulad er gêr. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 101.)

Troioù-lavar

• ken na ziaoule : kement, ken buan ha ma c'haller ober.

Troidigezhioù

• galleg : faire le diable ^(fr) , faire l'espiègle ^(fr)

II. verb kreñv eeun

1. Freuzañ (un dra bennak) gant un diaoul
   • N'eus ken 'med diaoulad an hent d'ober. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 101.)
   • Ret vo diaoulad ar park a-dreuz hag a-hed. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 59.)

1. (Ent krenn) Ober gant un diaoul
   • A-greiz diaoulad e oa eet a-raog. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 101.)

Troidigezhioù

• galleg : herser ^(fr) , scarifier ^(fr)