da-di

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet gant da ha ti

Araogenn

Gour	Furm
U1	d'am zi
U2	d'az ti
U3g	d'e di
U3b	d'he zi
L1	d'hon ti
L2	d'ho ti
L3	d'o zi
D

da di, da-di, araogenn gevrennek

1. mont da-di un den (da ober tra pe dra)
   • ... mont a raent dre-holl, da di ar paour evel da di ar pinvig, ... — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/4, Al Liamm, 1989, p. 29.)
   • Kasit ar rod-se da-di ar c'harrer. — (Colloque français et breton, 1863, p. 109.)
   • Te a yelo da Vrest, eno ez i da di ar c'homiser ... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 159.)
   • Pa veze deuet ar goanv ez ae, goude koan, da di unan pe unan eus an amezeien, [...]. — (Lan ar Bunel, Laouig ar Penker eun danvez beleg, Moulerez straed ar C'hastell, Brest, 1929, p. 18.)
   • ..., da skouer da di ur beleg yaouank bennak o kanañ e oferenn gentañ, ... — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 51.)
   • Ul Leoniad a yeas un deiz da di ur marc'hadour levrioù. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 281.)
   • N'eus forz da di biou ez in, e vin degemeret mad. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 164.)
   • Lavaret e oa dezo o zri mond da breja da di ar mêr. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 429.)
   • Me a oa eet da di Janig da gerhad ma zamm paner. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 505.)
   • N'eo ket brav mont da flec'hal da di an dud — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 62.)
2. distreiñ da-di un den
   • Goude an oferenn eured e tistroas an holl da-di ar merer kozh ... — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 236.)
3. kas un den da-di un den all
   • Kasomp anezho o-daou da verniañ fenoz da di Lusifer, — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 143.)
   • Koulskoude, kaout a ra d'in e c'helfes beza bet prest bremaïk, ha staget ar marc'h Laouik ganit ouz ar wetur evit kas hon aotrou Fistoulik da di e genderv. — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 12.)
4. mont, dont, da-di un den da ober udb
   • Pa’z on deuet d’ho ti d’ho kerc’hat, SBI 2/230
5. mont da udb da-di ub:
   • Me a oa eet da vatez da di ar person. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 115.)
6. kerc'hat da di un den
   • Ma mamm a veze kerc'het bemnoz da di an dud da gontañ kaozioù. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 252.)
7. kaout keuz da di ub:
   • N’he dije keuz ebet da di he lezvamm, KAB 1/174
8. d'am, d'az
9. gant an araogenn da : d'am zi, d'az ti, d'e di, d'he zi, d'hon zi/d'hon ti, d'ho ti, d'o zi.