Stagadenn:Displegadurioù brezhonek/ober

Ur pennad eus ar Wikeriadur, ar geriadur liesyezhek frank a wirioù.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Displegadurioù brezhonek
ober
Verb brezhonek displeget gant {{br-displ}}

Displegadur ober, verb brezhonek direizh.

Furmoù hep merk gour[kemmañ]

 Neuz  Bremañ Tremenet
Anv-verb  ober /ˈoːbɛr/  bezañ   graet  /ˌbezã ˈɡ(w)rɛːt/
Anv-gwan-verb  graet /ˈɡ(w)rɛːt/  bet   graet  
Stumm ober  bezañ oc'h ober /oˈhoːbɛr/  bezañ bet   oc'h ober  /bezã ˌbed oˈhoːbɛr/
Stumm "en ur"  en ur ober /enœˈroːbɛr/

Doare-disklêriañ[kemmañ]

Amzer-vremañ
(U1)  gran /Distagadur ?/
(U2)  grez /Distagadur ?/
(U3)  gra /Distagadur ?/
(L1)  greomp /Distagadur ?/
(L2)  grit /Distagadur ?/
(L3)  greont /Distagadur ?/
     
(∅)  greer /Distagadur ?/
Amzer-dremenet ledan
(U1)  graen /Distagadur ?/
(U2)  graes /Distagadur ?/
(U3)  grae /Distagadur ?/
(L1)  graemp /Distagadur ?/
(L2)  graec'h /Distagadur ?/
(L3)  graent /Distagadur ?/
     
(∅)  graed /Distagadur ?/
Amzer-da-zont
(U1)  grin /Distagadur ?/
(U2)  gri /Distagadur ?/
(U3)  graio
pe gray
/Distagadur ?/
/Distagadur ?/
(L1)  graimp /Distagadur ?/
(L2)  greot
pe greoc'h
/Distagadur ?/
/Distagadur ?/
(L3)  graint /Distagadur ?/
     
(∅)  greor /Distagadur ?/
Amzer-dremenet strizh
(U1)  gris
pe grejon
/Distagadur ?/
/Distagadur ?/
(U2)  grejout /Distagadur ?/
(U3)  greas
pe eure
/Distagadur ?/
/Distagadur ?/
(L1)  grejomp /Distagadur ?/
(L2)  grejoc'h /Distagadur ?/
(L3)  grejont
pe eurejont
/Distagadur ?/
/Distagadur ?/
     
(∅)  grejod /Distagadur ?/

Doare-divizout[kemmañ]

Gallus
(U1)  grafen /Distagadur ?/
(U2)  grafes /Distagadur ?/
(U3)  grafe /Distagadur ?/
(L1)  grafemp /Distagadur ?/
(L2)  grafec'h /Distagadur ?/
(L3)  grafent /Distagadur ?/
     
(∅)  grafed /Distagadur ?/
Dic'hallus
(U1)  grajen /Distagadur ?/
(U2)  grajes /Distagadur ?/
(U3)  graje /Distagadur ?/
(L1)  grajemp /Distagadur ?/
(L2)  grajec'h /Distagadur ?/
(L3)  grajent /Distagadur ?/
     
(∅)  grajed /Distagadur ?/

Doare-gourc'hemenn[kemmañ]

Stumm kadarnaat
(U2)  gra /Distagadur ?/
(U3)  graet /Distagadur ?/
(L1)  greomp /Distagadur ?/
(L2)  grit /Distagadur ?/
(L3)  graent /Distagadur ?/
Stumm nac'h
(U2)  — /–/
(U3)  — /–/
(L1)  — /–/
(L2)  — /–/
(L3)  — /–/

Furmoù kemmet ar bennrann[kemmañ]

Kemmadur dre vlotaat
a r(a)–
ne r(a)– ket
Kemmadur amreizh
e r(a)–


Notennoù[kemmañ]

  • Fatañ a ra ar « g », lizherenn-dal furmoù displeget « ober », goude ar rannigoù-verb « a » hag « e ».
  • E-lec'h « grit » (eil gour lies amzer-vremañ an doare-disklêriañ pe eil gour lies an doare-gourc'hemenn) e kaver « gret » a-wezhioù.
  • E yezh Treger ez eo mesket dibennoù an amzer-da-zont gant re an doare-divizout gallus : « grefomp », « grefet/grefot », « grefont ».