troc'herez

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar troc'h-, pennrann ar verb troc'hañ hag al lostger kevrennek -erez.

Pe diwar troc'her hag -ez.

Furm anv-kadarn

troc'herez /troˈɣeːres/ benel (liester : troc'herezed, troc'herezioù)

1. Furm venel an anv-kadarn troc'her; maouez a droc'h.
2. Ardivink da droc'hañ un dra bennak.
   • Evel kustum e oa ganin ma zroc'herez : krog oa an dud da zistreiñ d'ar gêr, be' c'hellen bezañ gwelet, kustum oant da welout ac'hanon evel-se, o tiskoultrañ, o tivroñsañ, o tizeliaouañ. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 89.)
3. (Ent strizh) Falc'herez.
   • Ret e vo stagañ ar c'hezeg war an droc'herez. — (TBP?, p. ?.)
   • Teh ar geot-mañ diwar hent an droherez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 512.)
   • N'az-teus ket gwelet troha ed gand an droherez ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 548.)

Troidigezhioù

• galleg : faucheuse ^(fr)
• galleg : machine à couper ^(fr)