noz-deiz

Brezhoneg

Etimologiezh

Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn noz ha deiz.

Adverb

noz-deiz /nozˈdɛj(s)/ /nozˈdeː/

1. E-pad an noz hag e-pad an deiz, en noz hag en deiz, hep ehan.
   • — Nann da ! Ha pa ven kant vloaz o labourat amañ noz-deiz, ne rafen ket an hanter al labour. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 65.)
   • Noz-de, karga, diskarga a reont marc'hadourez deut eus pevar c'horn ar bed. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 182.)
   • Damen ! ya 'vat, peogwir em-bez poan em gar noz-deiz (noz ha deiz, noz ha 'n deiz). — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 92.)
   • Noz-deiz, noz ha'n deiz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 379.)
   • Chadennet o Buhez
     Hiviziken noz-deiz
     Ouzh lusk ar momeder
     O vuzuliañ o amzer
     Eilenn goude eilenn
     — (Añjela Duval, Anjela Duval Eil embannadur reizhet, Mignoned Anjela 2005, p. 372.)

Gerioù heñvelster

• deiz ha noz
• noz ha deiz

Troidigezhioù

• galleg : nuit et jour ^(fr)