meur a ...

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar meur hag a.

Troienn adverb

meur a ... /Distagadur ?/

1. Troienn adverbel, lakaet dirak un anv-kadarn unan.
   • Er c'hiz-se, me 'gav din, en doa dastumet meur a wenneg. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 216.)
   • — Pa gomzign-me out-han e velo, rak me am beuz guelet meur a velek epad an dispac'h. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 315.)
   • Peb menez, peb traonien d'am c'halon 'zo kaër.
     Ennè kousk meur a Vreizad tèr ! — (Taldir, Bro Goz ma Zadou, in Dihunamb!, 15^vet niverenn, miz Gwengolo 1906, p. 248-249.)
   • Eo, ar c'hegined, pa vezont distagellet mat, a zeu a-benn da zrailhañ meur a gomz, ha klevet em eus unan anezho en un ostaleri a Vro-Leon o lavarout da gement den a zeue en ti : « mezvier brein ! mezvier brein ! » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 8.)
   • [...], e vo lipet meur a werenn ... . — (Tad Medar, Diwar c'hoarzin..., Ar Vuhez Kristen, Rosko, 1945, p. 27.)
   • Hast en devoa da zornañ hent, rak ne oa ket boas da chom er marchosi meur a zevezh diouzhtu. — (Jakez Konan, Ur marc'hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, p. 97.)
   • Pa voe evet meur a bodad sistr ... — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 189.)
   • Gant al lavared gras am bez meur a wenneg. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 351.)
   • Me am eus nezet meur a gegelad lin en un devez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 351.)
   • Me am eus bet graet meur a oueladenn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 351.)
   • Du-mañ eo bet meur a nozvezh o lojañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 351.)
   • Me ivez am eus redet broiou a-raok digouezout ganeoc’h e Roum, ha gwelet em eus meur a vro gaer. KBSA 26
2. Gant ar verb el liester:
   • Meur a c'her a zo n'int ket freaz avoalc'h. KAVV 2
3. Dirak ur raganv : meur a hini, meur a unan.

Deveradoù

• nemeur

Troioù-lavar

• meur a bennad
• meur a damm
• meur a dra
• meur a zen
• meur a hini
• meur a unan
• meur a viz
• meur a vloaz
• meur a c'her
• meur a wech
• meur a soubenn
• gwelout meur a varr-avel : tremen dre ar pikoù, kaout diaezamant er vuhez meur a wech

Krennlavaroù

• "Deomp adarre" en deus lazhet meur a varc'h mat.
• Meur a varc'h mat zo marvet o vont adarre.
• Daouarn tomm ha kalon yen A ra goap ouzh meur a zen.

Troidigezhioù

• galleg : maint ^(fr)
• saozneg : many ^(en) (a...)