gourvez

Brezhoneg

Etimologiezh

Tostaat ouzh gorwedd e kembraeg.

Verb

gourvez /ˈɡurve(s)/ verb gwan (anv-gwan-verb : gourvezet) (displegadur)

1. Mont en e c'hourvez (diwar-benn an dud, al loened)
   • Gourvez a riz ha chom a riz evelse da c'hortoz ma vichent eat kuit evel enn dro-all. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 91.)
   • — [...]. Kustum eo hennezh da gerzhout war ar re all, arabat leuskel anezhañ d'ober hervez e c'hoant, hag arabat gourvez dirakañ evit aesaat an traoù dezhañ. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 226.)

Gerioù heñvelster

• astenn

Deveradoù

• gourvezadenn

Troidigezhioù

• galleg : reposer ^(fr)
• galleg : s'allonger ^(fr) , s'étendre ^(fr)

Anv-kadarn

gourvez

1. ober ur gourvez: gourvez
2. bezañ en e c'hourvez
   • Antronoz veure e kavas ar c'hloc'her korf reudet Jampi Rognant en e c'hourvez war bez e vamm. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 23.)
   • Pierig a zo en e c'hourvez war e c'henou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 186.)
   • An disterañ ma ya ma zroad war ur beg maen ez on em gourvez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 120.)
3. Mont en e c'hourvez:
   • Aet e oa fall ken en devoa ranket mont en e c'hourvez.— (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 186.)
4. Sevel eus e c'hourvez:
   • Ne oa ket evit sevel eus e c'hourvez.— (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 186.)

Gerioù kevrennek

• gourvezvank

Troidigezhioù

• galleg : position allongée ^(fr)