gourc'hemennoù

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar an anv-kadarn gourc'hemenn hag an dibenn-ger -où.

Furm anv-kadarn

gourc'hemennoù /ɡurxeˈmɛnːu/, furm lies an anv-kadarn gourc'hemenn

1. Saludoù.
   • P'edont o pellaat, ar c'habiten Jaouen hag e vartoloded, en ur lakaat o daou zorn a bep tu d'o genoù, a grias :
     « Hor gourc'hemennoù er gêr ! » — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 167.)
2. Komzoù a vez lavaret war-benn meuliñ pe drugarekaat.
   • "Evit piv eo ar gourc'hemmennoù ar wezh-mañ? Evit an treser?" — (Pétros Márkaris, lakaet e brezhoneg gant Alan Botrel, Na baeit ket!, An Alarc'h Embannadurioù, 2014, p. 344.)
   • Gant va gourc'hemennoù.
3. Urzhioù, da lavarout d'an dud petra ober
   • Ya ! Ya ! va mamm, hen ober a-walc'h a rafen, marteze, met re, en holl, a c'hourc'hemennoù a ra din evel-se. — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 42.)
4. gourc'hemennoù Doue, gourc'hemennoù an iliz:
   • Ann Iliz eo hor mamm ; ha dré-zé é tléomp senti out-hi ha miroud ar c’hourc’hémennou é deûz gréad d’é-omp évid hol lakaad da virout gwelloc’h gourc’hémennou Doué. — (Katekiz historik, 1826, p. 87.)

Troioù-lavar

• ober gourc'hemennoù (da unan bennak, ouzh unan bennak)

Troidigezhioù

• galleg : commandements ^(fr) , ordres ^(fr) ; compliments ^(fr) , salutations ^(fr)

• spagnoleg : enhorabuena ^(es) , felicitación ^(es) ; congratulación ^(es) .