en he c'heñver
Brezhoneg
Etimologiezh
- Savet diwar an araogenn en, an anv-gwan perc'hennañ he hag an anv-kadarn [[keñver.
Furm araogenn
| Gour | Furm |
| U1 | em c'heñver |
| U2 | ez keñver |
| U3g | en e geñver |
| U3b | en he c'heñver |
| L1 | en hor c'heñver |
| L2 | en ho keñver |
| L3 | en o c'heñver |
| D | er c'heñver |
en he c'heñver /ẽneˈɣẽːvɛr/
- Furm an araogenn e-keñver, displeget en trede gour unan benel
- ... an holl a oa souezhet-bras o welet ur bleiz gris en he c'heñver'. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 236.)
- − Arc'hant evit ma mammig kaezh, gwellañ maouez a oa er bed, holl arc'hant ar bed n'int netra en he c'heñver. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 213.)
- Te, avat, a zo bet dalc'hmat madelezhus en he c'heñver ; bremañ-souden c'hoazh ec'h ez d'he lieniñ. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 68.)
- Rak ne felle ket dezhañ bezañ diseven en he c'heñver, [...]. — (Roparz Hemon, Gaovan hag an Den Gwer, 1949 kentañ emb. Embannadurioù Douar ar Yaouankiz (Al Liamm), eil emb. Levrioù Skol al Louarn (An Here), 1988, p. 54.)
- − Va bro... "Señorita", va bro-me eo ho Kastilha-Gozh ur gouelec'h krin ha kras en he c'heñver. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 29-30.)
- ‘Oa ket tu da vezañ gwelloc'h en he c'heñver ... — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 79.)
Troidigezhioù
- galleg : à son égard (fr) , envers elle (fr)
- galleg : en face d'elle (fr)