desk

Ur pennad eus ar Wikeriadur, ar geriadur liesyezhek frank a wirioù.
Mont da : merdeiñ, klask

Brezhoneg

Nuvola apps bookcase.svg Etimologiezh

Savet diwar desk-, pennrann ar verb deskiñ, hep dibenn-ger.

Open book 01.svg Furm verb

Kemmadur Furm
hep desk
dre vlotaat zesk
dre c'hwezhañ digemm
dre galetaat tesk
amreizh tesk

desk /ˈdesk/

  1. Furm ar verb deskiñ e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
    • Ar skiant-prenañ hen desk dimp ivez. — (Yann-Vari Perrot, Erwan ar Moal, Bue ar Zent, Montroulez, 1912, p. 213.)
    • An tadoù hag ar mammoù a vez klevet alies o klemm abalamour ne zesk ket o bugale er skol ; mes alies ivez int kaoz o-unan abalamour ma talc’hont ar vugale-se er gêr war an disterañ digarez. — (Gabriel Morvan, Buez ar Zent, Brest, 1894, p. 678.)
    • Poan a-walc’h am beus gant va saout, rak aze, sellit, emañ ar vioc’h vrizh hag a zo laer evel an dour. Ouzhpenn se, kas a ra d’he heul va ounner Min-du, hag e tesk anezhi da vezañ ker gwazh hag hi. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Brest, 1878, eil emb. Al Liamm 1977, p. 243, 115.)
  2. Furm ar verb deskiñ en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.
    • Desk din sekred ar Morian-se ! — (Fañch an Uhel, Gwerziou Breiz-Izel 1, An Oriant, 1868, p. 300.)
    • Gra din ar muiañ poan a c'helli, ha desk ned eus netra hag a ve ker mat d'an hini a gar Jezuz Krist evel ma 'z eo gouzañv ha kaout poan dre garantez outañ. — (Sant Liguori, troet gant Gabriel Milin, Penaos karet Jezus-Krist, Brest, 1900, p. 182.)