deskard

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar desk-, pennrann ar verb deskiñ, hag al lostger -ard

Anv-kadarn

	Unander	Liester
Gourel	deskard /ˈdeskart/	deskarded /desˈkardet/
Benel	deskardez /desˈkardes/	deskardezed /deskarˈdeːzet/

deskard /ˈdeskart/ gourel (liester deskarded)

1. Den a zo o teskiñ
   • − [...] hag ar vagig o haketal en ur leuskel bouilhadoù moged en aer, evel un deskard butuner. — (Ronan Huon, AR GWENNILI-MOR, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 407.)
2. (Ent strizh) Den a zo o teskiñ e vicher
   • E santifikad en doa bet, hag e oa bet kemeret diouzhtu evel deskard en un ti-bank e Montroulez ; goût a ouie skrivañ mat ha brav, ha kontañ 'ouie ober ivez. — (Kristian ar Braz, Kest, Keit Vimp Bev, 2009, p. 43.)
   • Aotre am boe 'ta da reiñ dorn evel deskard d'ar re-se ar merc'her. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 73.)

Deveradoù

• deskardez

Troidigezhioù

• alamaneg : Lehrling ^(de)
• esperanteg : metilernanto ^(eo) , lernoknabo ^(eo)
• galleg : apprenti ^(fr)
• hungareg : ipari tanuló ^(hu) , diák ^(hu) , nebuló ^(hu)
• ido : aprentiso ^(io)

• italianeg : apprendista ^(it)
• nederlandeg : leerjongen ^(nl) , leerjongen ^(nl)
• saozneg : trainee ^(en) , apprentice ^(en)
• tchekeg : učeň ^(cs)