c'hoari mouchig-dall

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar c'hoari ha mouchig-dall.

Troienn verb

c'hoari mouchig-dall /Distagadur ?/

1. C'hoari ma rank unan eus ar c'hoarierien, mouchet e zaoulagad gantañ, klask ar c'hoarierien all a-dastorn, tapout krog en unan bennak anezhe hag e anavezout.
   • Eun toullad mat a ganfarted a oa eno unanet, pôtred ha merc'hed; darn a oa o c'hoari patati, darn all o c'hourenn; ar merc'hed, darn anè en o fluch, a c'hoarie eiz meinigou, hag ar re all gant tri pe bevar bôtr a oa o c'hoari mouchig-dall. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 27.)
   • Met n'eus den, nemet ha yennet e vefe bet er stad-se, barrek da verzout peseurt gwalenn eo e gwirionez ar vougasenn euzhus-se, ken tev, ken divoull hag ur vantell stoub kouezhet warnoc'h en ur serr-lagad, hag a guzh ouzhoc'h mor, oabl, hag all, evel pa vefec'h o c'hoari mouchig-dall. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 106.)
   • Keit ha ma pedent er stumm-se e kenderc'he ar re all da vale, da hopal an eil war egile, da dabutal a vouezh kreñv hep ober van ouzh ar grennarded a rede en o mesk en ur skrignal, e giz ma rafe Breizhiz vihan o c'hoari mouchig-dall. — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 119.)

Troidigezhioù

• galleg : jouer à colin-maillard ^(fr)