bilhed

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Anv-kadarn

bilhed /ˈbiʎet/ gourel (liester bilhedoù, bilhidi)

1. Paperenn voullet a ranker prenañ a-raok mont gant an tren, ar bus, hag all
   • [...], un taol-bazh e vefe en dour, ha koll a rafen talvoudegezh va bilhed hent-houarn. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 10.)
2. Berradur evit bilhed-bank
   • Ar c'habiten trugarekaet hag ar vartoloded lezet dezho ur bilhed gant Onenn war gorre un daolig en unan eus ar c'hambreier [...]. — (Brogarour, Onenn, Gwengamp, 1936, p. 102.)
3. paperenn da gemenn udb.
   • Ar glanvourez a respontas dre eun tamik billet a ioa ar c'homzou-ma scrifet varnezhan : — (Feiz ha Breiz, 30 Gwengolo 1871, p. 274a.)
   • Lavaret a rea en eur billet-all : — (G. M., Divarbenn hiniennou euz ar re zo bet lazet epad dispac'h Paris, Feiz ha Breiz, 23 Kerzu 1871, p. 373a.)

Gerioù heñvelster

• tiked

Troioù-lavar

• tennañ ar bilhed

Troidigezhioù

• galleg : billet ^(fr)

bilhed-bank

• alamaneg : Banknote ^(de)
• daneg : pengeseddel ^(da)
• esperanteg : monbileto ^(eo)
• galleg : billet de banque ^(fr) , billet ^(fr)
• gresianeg : χαρτονόμισμα ^(el) (khartonόmisma)
• ido : bankobilieto ^(io)
• indonezeg : uang kertas ^(id)
• iwerzhoneg : nóta ^(ga)
• japaneg : 紙幣 ^(ja) (shihei) , お札 ^(ja) (osatsu)
• nederlandeg : bankbiljet ^(nl)
• norvegeg nynorsk : pengesetel ⁽ⁿⁿ⁾ , setel ⁽ⁿⁿ⁾
• poloneg : banknot ^(pl)
• roumaneg : bancnotă ^(ro)
• saozneg : banknote ^(en)
• svedeg : sedel ^(sv)
• tchekeg : bankovka ^(cs)