begeliat
Brezhoneg
|
Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ». |
Etimologiezh
- → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)
Verb
begeliat /beˈɡeljat/ verb gwan (displegadur)
- Reiñ e vouezh da glevout o kaozeal eus ur c'havr, un dañvad, ur menn.
- Hag int ha begeliat e-giz-se dibaouez e-pad pemp munut. — (George Orwell, lakaet e brezhoneg gant Erwan Hupel, Kêr al Loened, Barn ha Skrid, 2011, p. 90.)
- Kaozeal gant ur vouezh daskrenus, evel ar re gozh.
Deveradoù
Troidigezhioù
Reiñ e vouezh da glevout o kaozeal eus ur c'havr, un dañvad, ur menn
- alamaneg : blöken (de)
- esperanteg : ŝafbleki (eo)
- finneg : määkiä (fi)
- galleg : bêler (fr)
- ido : bramar (io)
- italianeg : belare (it)
- latin : balare (la)
- nederlandeg : blaten (nl)
- rusianeg : блеять (ru)
- saozneg : bleat (en) , baa (en)
- spagnoleg : balar (es)
- svedeg : bräka (sv)
- tchekeg : bekat (cs) ; bekotat (cs) ; bečet (cs)