aon

Brezhoneg

Etimologiezh

Kavet en krennvrezhoneg (oun).

Da geñveriañ gant ar gerioù ofn en kembraeg, own en kerneveureg hag uamhan en iwerzhoneg.

Anv-kadarn

aon /ˈãwn/ gourel

1. From a sav en un den pe en ul loen bennak pa sant un dañjer.
2. Bezañ dindan e aon:
   • Emañ aze dindan e aon. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 174.)
3. Ober un dra bennak gant aon, hep aon:
   • Ha hi da vont, hep aon, he foet ganti 'n he c'herc'henn da gaout al lec'h he devoa klevet kaozeal. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 9.)
4. kaout aon, ur gaouad aon, ur barrad aon, ur c'horfad aon, mil aon:
   • Kazh (Ki) skaotet
     En devez aon rak dour bervet. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 469.), — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 305.)
   • Me a lavar dit, me 'm-oa bet eur gaouad aon ... — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 21.)
   • Ar muiañ aon am-oa eo e vijes lazet. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 151.)
   • kaout mil aon
5. Ober udb (krenañ, mervel) gant an aon (abeg)
6. troiennoù isurzhiañ:

Troioù-lavar

• aon ebet
• kaout aon
• kemer aon
• kregiñ aon en ub
• krenañ gant an aon
• ober aon

• 'm eus aon
• nebaon
• en aon
• gant aon
• hep aon
• rak aon

Gerioù heñvelster

• braouac'h
• from

• spont
• spouron

Deveradoù

• aonik
• aonikaat
• aoniñ

• aonus
• brizhaon
• damaon
• dizaon

Troidigezhioù

• galleg : peur ^(fr) , crainte ^(fr)
• kembraeg : ofn ^(cy)

• kerneveureg : own ^(kw)
• saozneg : fear ^(en)

Iwerzhoneg

aon /ɰiːn̪ˠ/

1. Unan.