mil

Brezhoneg

Etimologiezh

(Anv-gwan niveriñ) hag (anv-kadarn 1) : Ur ger a orin latin.

(Anv-kadarn 2) : Da geñveriañ gant ar c'herneveureg mil, ar c'hembraeg mîl, an heniwerzhoneg míl hag an iwerzhoneg míol, « loen, laouenn, balum », hag ar skoseg mial, « loen, laouenn ». Dont a rafent holl eus ur ger keltiek *mēlo- « chatal », ar memes hini hag an henc'hresianeg μῆλον « chatal bihan, dañvadez », gwelet ivez an henislandeg smale memes ster, ar saozneg small hag an alamaneg schmal « moan, treut ».^[1]

Anv-gwan pegementiñ

mil /ˈmiːl/

1. Dek gwech kant pe kant gwech dek.

   * Tud an eured a oa tomm d'o fri, hag a vage jolivari ar mil diaoul, met lavaret e vije bet ouzhpenn edont o fringal en ur gaoteriad voged. — (Youenn Drezen, Itron Varia Garmez, Skrid ha Skeudenn, 1941, Al Liamm, 1977, p. 25.)

   • daou vil, tri mil, pevar mil
2. gounit, paeañ mil lur, mil skoed, mil euro;
3. kaout mil aon, mil chañs, mil blijadur, mil boan;
4. lavarout mil gurun, mil gutez,
5. leuskel mil mallozh,
6. ober un dra mil gwech,
7. ober mil ard fall: ober ardoù fall
8. reiñ mil bennozh,
9. ober mil mad / mil vad
10. ober mil micher / mil vicher
11. gant ar c'hemmadur da-heul
    • mil geuz
    • mil c'hast
    • mil doull
    • bezañ mil bell

Troioù-lavar

• na vezañ marv mil den
• mont mil d'ober kant
• kas ur mil da bemp kant
• c'hoari mil ha kazh
• ober mil
• daonet e vo mil ma ereoù !

Divinadelloù

• Mil doull war un toull ? - Ur veskenn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 331.)

Anv-kadarn 1

mil /ˈmiːl/ gourel (liester miloù)

1. An niver 1000.

Deveradoù

• milaon
• mildelienn
• milendall
• milerc'h
• milfer

• miliad
• milkement
• millur
• milmalañ
• milmil
• milmiliad

• milmilion
• mildammañ
• milved
• milvedel
• milvedenn
• milvedenniñ

• milveder
• milvet
• milvloaziat
• milvloaziek
• milzoull

• a-vil-vern
• mil-ha-kazh
• mil-ha-mil
• mil-hed
• mil-mor
• mil-

Troioù-lavar

• mont mil d'ober kant
• ober mil
• c'hoari mil-ha-kazh
• kas ur mil da bemp kant

Anv-kadarn 2

mil /ˈmiːl/ gourel (liester miled)

1. (Rouez) Loen.

Gerioù heñvelster

• aneval

Deveradoù

• blotvil
• euzhvil
• henvil
• morvil
• stlejvil

Daveoù

Roll an daveoù :

• ^[1] : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne

Kembraeg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e kembraeg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Anv-gwan pegementiñ

mil

1. Mil.
   • Mil tafod. Tafodau fil. Mil teod.