lavare : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
||
Linenn 27: | Linenn 27: | ||
===Krennlavar=== |
===Krennlavar=== |
||
* ''A '''lavare''' la [[testa]] all'[[asino]] si perde [[acqua]], [[tempo]] e [[sapone]]''. |
* ''A '''lavare''' la [[testa]] all'[[asino]] si perde [[acqua]], [[tempo]] e [[sapone]]''. |
||
* ''Una [[mano]] lava l'[[altra]] e tutte [[due]] lavano il [[viso]].'' |
|||
===Liamm diabarzh=== |
|||
*[[Stagadenn: Displegadurioù italianek reizh]] |
*[[Stagadenn: Displegadurioù italianek reizh]] |
||
Stumm eus an 8 Kzu 2019 da 21:56
Brezhoneg
Etimologiezh
Furm verb
lavare /laˈvɑːre/, pe levere
- Furm ar verb lavarout e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ
- Gwelet ervad a rea ne lavare e c'hoar d'ezan ar pez a rea nemet evit e vad. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 4.)
- — Morad 'zo hiziv, a lavare un denig moal ha kromm e-tal an nor. — (Ronan Huon, AR GWENNILI-MOR, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 407.)
- Dister, avat, e oa kement a lavare : [...]. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 299.)
Stummoù rannyezhel
Troidigezhioù
Italianeg
Verb
lavare
- gwalc'hiñ
- Lavare a mano. Gwalc'hiñ gant an dorn/an daouarn.
- lavarsi le mani. Gwalc'hiñ an daouarn.
Krennlavar
- A lavare la testa all'asino si perde acqua, tempo e sapone.
- Una mano lava l'altra e tutte due lavano il viso.