trubarderezh

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar an anv-kadarn trubard hag al lostger kevrennek -erezh (diwar -er hag -ezh)

Anv-kadarn

trubarderezh /trybarˈdɛːrɛs/ hollek gourel

1. Obererezh trubardiñ
   • An Diaoul, n’eus nemet trubarderezh ha korvigell en e gorf, a alias anezho da skeiñ da gentañ war ar penn, rak pa vez torret ar penn, e vez marv ar c'horf ; pa vez troc'het gwrizioù ar wezenn, ar skourroù ne zaleont ket da zisec'hañ. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 15.)
   • Daoust ha c'hoant en deuz da zont var he giz d'ar gear araok peur-achui he drubarderez ? — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 168.)
   • Ha n'he dije, da c'houde, war a grede, ac'hoel ! na morc'hed, na keuz zoken d'he zrubarderezh. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 178.)
   • Deut eo amañ da douellañ e vignon, d' e lakaat da gouezhañ e lasoù ar polis, dre drubarderezh... — (Vefa de Bellaing, Ar peskig ruz, Al Liamm niv. 178, Gwengolo-Here 1976, p. 315.)

Gerioù heñvelster

• trubardiezh

Troidigezhioù

• galleg : perfidie ^(fr) , trahison ^(fr)