tro-gamm

Brezhoneg

Etimologiezh

Ger kevrennek savet diwar an anv-kadarn tro hag an anv-gwan kamm.

Anv-kadarn

tro-gamm /troˈɡãmː/ benel (liester : troioù-kamm)

1. Taol itriket gant gwidre evit noazout da unan bennak ; tro-bleg
   • « Job, meur a dro gamm a zo bet c'hoariet d'eoc'h gant an amprevan-mañ. Diwallomp na daio kuit ». — (Jakez Riou, Troiou-Kamm Alanig al Louarn I, Gwalarn niv. 89, Ebrel 1936, p. 56.)
2. Taol farsus, ijinet da dapout unan bennak genaouek ; bourd
   • [...]... Ha! ha! ha! ha! Klasket en deus ober eun dro gamm da bakan e donton! Ah! kanfard!... [...]! — (Erwan ar Moal, Bilez hag e vestr, Feiz ha Breiz, Brest, 1926, p. 3.)
3. Pleg un hent, pennad kromm en un hent ; kammdro, korn-tro, tro-bleg, tro-gorn
   • Eun dro-bleg, eun dro-gamm, eun dro-gorn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 544.)

Gerioù heñvelster

• tro-louarn

Troidigezhioù

• alamaneg : böser Streich ^(de)
• galleg : coude ^(fr) , tournant ^(fr) , virage ^(fr)
• galleg : mauvais tour ^(fr)