trebez

Brezhoneg

Un trebez e-giz re an XIX^vet kantved

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Anv-kadarn

trebez /ˈtreːbe(s)/ gourel (liester : trebezioù)

1. Benveg houarn trizroadek da lakaat a-us d'an tan hag a lakaer ur pod-houarn warnañ da boazhat boued, pe da dommañ dour.
   • Lakaat a reas ur gastolodennad dour da virviñ war an trebez. — (Jakez Konan, NOZ AR PELLGENT, Al Liamm niv. 65, Du-Kerzu 1957, p. 14.)

Gerioù kevrennek

• trebez-mor
• trebez-skoaz

Troioù-lavar

• skeiñ an trebez war-lerc'h ar billig, skeiñ ar billig war-lerc'h an trebez, stlepel ar billig goude an trebez, strinkañ an trebez war-lerc'h ar billig, teuler an trebez war-lerc'h ar billig, teuler ar billig goude an trebez : dilezel e labour, dre ma vezer digalonekaet peurvuiañ

Krennlavarioù

• N'eus na mar na marteze
  En deus tri zroad an trebez
• Pa vez un trebez noaz war an tan
  E vez an anaon o soufr poan. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 319.)

Gwelet ivez

• Ar pennad « trebez » e-barzh Wikipedia

Troidigezhioù

• galleg : trépied ^(fr)