boued

Brezhoneg

Etimologiezh

Kavet en henvrezhoneg boit.

Meneget er C'hatolikon (boet).

Da geñveriañ gant ar gerioù bwyd en kembraeg, bos en kerneveureg, bia en iwerzhoneg.

Anv-kadarn

boued /'bweːt/ gourel (liester : bouedoù)

1. Kement tra a zo magadurezh pe a vez debret.
   • Setu boued mat.
   • - .... Kerzh da zebriñ da voued, Yun, naon a zo deut dit pelloc'h. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 34.)
2. Debriñ boued.
   • Hennez a zebr boued ken a ra (ken e ra). — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 147.)
3. Tamm boued.
4. Eskenn voued.
5. boued ar groug.

Deveradoù

• bouedad
• bouedaj
• bouedañ
• bouedeg
• bouedek
• bouedenn
• boueder

• bouederezh
• bouedour
• bouedouriezh
• bouedus
• boueta
• bouetadeg
• bouetadenn

• bouetadur
• bouetadurezh
• bouetaj
• disvoued
• disvouedañ
• divoued
• divouedañ

• divoueder
• divoueta
• divouetaer
• ilboued
• ilbouedus
• olboued

Gerioù kevrennek

• bod ha boued
• boued-aod
• boued ar bleiz
• boued ar c'hon
• boued ar gordenn
• boued ar groug

• boued-chatal
• boued-evned
• boued-gevr
• boued gwenn
• boued-houidi
• boued-laezh

• boued melen
• boued-mir
• boued-mor
• boued-naered
• boued rous
• boued ruz

• boued-saezon
• boued-spered
• boued-touseg
• bouedvirerezh
• brik-boued
• klasker-boued
• reol-voued
• sac'h-boued

Troioù-lavar

• kavout mat e voued

Krennlavarioù

• An diviner a c'hounez e voued, al labourer na ra ket. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 302.)
• N'eus ket ezomm da gemer un den bihan evid espern boued nag unan braz evid ober muioc'h a labour. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 303.)
• An hini a ya gand e votou war an ed
  A ya dïarc'henn da glask e voued. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 304.)
• Ar pesked
  A ya da heul o boued. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 304.)
• Al logodenn n'he-deus med un toull a zo boued d'ar c'haz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 305.)
• Al logodenn n'he-deus med eun toull a zo boued d'ar haz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 323.)

Troidigezhioù

• galleg : (1) nourriture ^(fr) , aliment ^(fr)  ; (2) amorce ^(fr)
• kembraeg : bwyd ^(cy)

• kerneveureg : bos ^(kw)
• saozneg : food ^(en)