ruzder

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar an anv-gwan ruz hag al lostger -der.

Anv-kadarn

ruzder/ˈry(z)dɛr/ gourel (liester : ruzderioù)

1. Liv ruz, perzh un dra bennak ruz
2. Skleur damruz a vez en oabl pa sav pe pa guzh an heol ; ruzell
3. Perzh ar c'hroc'hen livet e ruz gant dered ar gwad diwar mezh pe from
   • — Merci, eme Soazig, o ruzia betek he diskouarn, met gant eur ruzder ha ne vez ket gwerzet al liou anezi e stal ar mac'hadour c'houeziou mat. — (Tad Medar, Diwar c'hoarzin..., Ar Vuhez Kristen, Rosko, 1945, p. 174.)
4. (Fetis) Takad ruz war ar c'hroc'hen, diwar danijenn peurvuiañ
   • Kenta medesin. — [...] ; n'ho peus nemed sellet ouz an dristidigez-se a zo war e dal, ouz ar ruzder a zo war e zaoulagad, [...] ! — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 20.)

Troidigezhioù

• galleg : lueur rouge ^(fr)
• galleg : rougeur ^(fr)