prederiañ

Brezhoneg

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Verb

prederiañ /pre.ˈde.rjã/, anv-gwan-verb prederiet (displegadur)

1. verb gwan Lakaat e spered da hir soñjal a-zevri.
2. verb kreñv Ober war-dro unan bennak klañv pe gloazet.
   • Evito da vezañ deuet da brederiañ an dud gloazet. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 216.)
   • Div blac'h yaouank ... a yae da Gervrenn da brederiañ daou baganad .... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 216.)
   • ... hep den d'her prederiañ. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 225.)
   • ...un den klañv en doa galvet ivez d'e brederiañ al louzaouer « Gwell-a-ze ». — (Emil Ernod, Mojennou brezonek koz ha neve, Sant-Brieg, 1937, p. 224.)

Deveradoù

• prederiadenn
• en em brederiñ

Liamm diavaez

• http://devri.bzh/dictionnaire/p/prederian/

Troidigezhioù

Hir soñjal

• alamaneg : reflektieren ^(de) , meditieren ^(de)
• galleg : réfléchir ^(fr) , méditer ^(fr)
• italianeg : riflettere ^(it) , meditare ^(it)

• portugaleg : refletir ^(pt) , meditar ^(pt)
• saozneg : reflect ^(en) , meditate ^(en)
• spagnoleg : reflectir ^(es) , meditar ^(es)

Ober war-dro

• alamaneg : träumen ^(de)
• galleg : soigner ^(fr)
• italianeg : sognare ^(it)

• portugaleg : sonhar ^(pt)
• saozneg : dream ^(en)
• spagnoleg : soñar ^(es)