kuchenn

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Anv-kadarn 1

kuchenn /ˈkyʃːɛn/ benel (furm vihanaat : kuchennig, liester kuchennoù)

1. Teskad traoù strobet war-bouez un ere
   • Araok gourvez var hor c'huc'henn golo, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 11.)
2. (Ent strizh) Kuchenn vlev
3. (Ent strizh) Kuchenn golo
   • Araok gourvez var hor c'huc'henn golo, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 11.)
   • Kerkent ha m'oemp savet diwar hor c'huc'henn golo, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 16.)

Gerioù heñvelster

• kuch

Troidigezhioù

• galleg : touffe ^(fr)
• galleg : toupet ^(fr)

Anv-kadarn 2

kuchenn (Dre hevelebiezh)

1. Kementad bihan (diwar-benn an traoù strollet)
   • Erwan ha Yann, end-eeun, o devo a-walc'h da ober, e-pad an deiz o kempenn ar filc'hier, daoust ma ez eus kempennet ur guchenn dija abaoe dec'h.
2. Niver bras pe vrasoc'h (diwar-benn an dud, al loened)
   • Evel am euz lavaret d'eoc'h, eur guchenn vad ac'hanomp a ioa eat da ambrouk Canclaux betek Kermoruz, e kichen Kastel. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 1.)

Troidigezhioù

• galleg : groupe ^(fr)
• galleg : petite quantité ^(fr)

Deveradoù

• kuchennad

Gerioù kevrennek

• klujar-Spagn guchenn
• kuchenn-vlev
• morvaout-kuchenn
• morvran-guchenn

• plomer-kuchenn
• skilyar guchenn
• skrav-kuchenn

Daveoù

Roll an daveoù :

• ^[1] : Brogarour, Onenn, 1936, p. 85.