koufr

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Anv-kadarn

koufr /ˈkuf(r)/ gourel (liester : koufroù)

1. Pezh arrebeuri a dalvez da renkañ traoù, stumm ur c'hased gantañ, a vez digoret dre sevel ar golo anezhañ
2. Lec'h kempennet da renkañ traoù, a-dreñv ar c'harr-tan peurliesañ (diwar-benn ar c'hirri-tan)
   • [...] hag e teuas ur Renault gozh, ur pezh koufr ouzh he lost, da chom a-sav e-tal ar porrastell. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 11.)

Gerioù heñvelster

• arc'h

Deveradoù

• koufrad

Troidigezhioù

• galleg : coffre ^(fr)