dic'houzougañ

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar ar rakger di-, an anv-kadarn gouzoug hag al lostger -añ.

Verb

dic'houzougañ /diɣuˈzuːɡã/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : dic'houzouget) (displegadur)

1. Troc'hañ e c'houzoug da unan bennak, da ul loen bennak
   • « Mab, » emezañ, « sav ha dic'houzoug an tri-ze. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 214.)
   • Kement hini a laz a dlefe beza dihouzouget. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 110.)
   • Gant un taol dant hag un taol ivin al leon ne voe ket pell evit dic'houzougañ al loen marv. — (Gab Milin, Marvailhoù Bro-Leon, Hor Yezh, 1999, p. 119.)
2. (dre skeudenn-lavar) Terriñ gouzoug ur voutailh
   • Arabad eo din dihouzouga ma boutaillou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 110.)
3. Dic'houzougañ ur falc'h : terriñ ar stag etre al lavnenn hag an troad
   • Louiz e-neus dihouzouget e falh o troha raden. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 110.)
   • Yann e-neus dihouzouget e falh o troha raden, re e sache warni. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 453.)
4. Klask uhelaat ar gouzoug da welout pelloc'h, pe dreist ar re all en un engroez.

Stummoù all

• dic'hoûgañ

Deveradoù

• dic'houzouger

Troidigezhioù

• galleg : casser ^(fr) le goulot ^(fr) (d'une bouteille)
• galleg : décapiter ^(fr)
• galleg : égorger ^(fr)