boutailh

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar an anv-kadarn gallek bouteille.

Anv-kadarn

Ur voutailh win, graet e gwer.

boutailh /ˈbu.tːaʎ/ benel (liester : boutailhoù)

1. Tra e gwer, pe a-wechoù e plastik, da lakaat dour pe dourennoù a bep seurt.
   • Ur voutailh c'houllo, ur voutailh leun. -> boutailhad
   • Pa velit eur voutail leun dirazoc'h, ne hellit ket miret da lavaret eur ger dezhi. — (Feiz ha Breiz niv. 17, 1881, p. 131.)
   • Ur voutailh win, ur voutailh gwin:
   • Mad, evidonme na zinac'han ket ar republik ; lavaret a ran, a avad, ne d'eo eno emet eur geir, hag e zeo ret, evel evit ar voutaill guin, gouzout petra 'zo enhi abars kommer anei. — (Ar Wirionez niv. 10, 1877, p. 4.)
2. evañ gant ar voutailh
   • Hennezh a eve gant ar voutailh TBP

Gerioù heñvelster

• biou
• bilhenn
• bured
• flask

Deveradoù

• boutailhad
• boutailhañ
• boutailher

Troidigezhioù

• finneg : pullo ^(fi)
• galleg : bouteille ^(fr)  benel
• italianeg : bottiglia ^(it)
• kembraeg : potel ^(cy)
• saozneg : bottle ^(en)
• spagnoleg : botella ^(es)  benel