falc'h

Brezhoneg

Etimologiezh

(Anv-kadarn) → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

(Furm verb) Savet diwar « falc'h- », pennrann ar verb « falc'hat », hep dibenn-ger.

Anv-kadarn

Ur falc'her gant e falc'h.

falc'h /ˈfalx/ benel (liester filc'hier)

1. Laonenn gromm staget ouzh un troad hag a dalvez da falc'hat.
   • An Ankou e-unan, e falc'h gantan en e zorn, skrignet e zent ha goullo toullou e zaoulagad. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 53.)
   • An eil goude egile, an holl falc'herien a grog en o falc'h, dalc'het betek neuze er vann. — (Brogarour, Onenn, Gwengamp, 1936, p. 84.)
   • Yann en deus dic'houzouget e falc'h o troc’hañ raden, re e sache warni. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 453.)

Deveradoù

• falc'hadeg
• falc'hat
• falc'heg

• falc'her
• falc'herez
• falc'herezh

Troioù-lavar

• paotr e falc'h : an Ankoù.

Troidigezhioù

• alamaneg : Sense ^(de)
• euskareg : Sega ^(eu)
• daneg : Le ^(da)
• esperanteg : falĉilo ^(eo)
• estoneg : Vikat ^(et)
• finneg : Viikate ^(fi)
• galleg : faux ^(fr)
• hebraeg : חרמש ^(he)
• ido : falchilo ^(io)
• luksembourgeg : Séissel ^(lb)
• nederlandeg : Zeis ^(nl)

• norvegeg : Ljå ^(no)
• norvegeg nynorsk : Ljå ⁽ⁿⁿ⁾
• okitaneg : dalha ^(oc)
• poloneg : kosa ^(pl)
• rusianeg : Коса ^(ru)
• saozneg : scythe ^(en)
• spagnoleg : guadaña ^(es)
• svedeg : Lie ^(sv)
• tchekeg : kosa ^(cs)
• waloneg : Få ^(wa)

Furm verb

falc'h /ˈfalx/

1. Furm ar verb falc'hat e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
2. Furm ar verb falc'hat en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.

Gwelet ivez

• Ar pennad «  falc'h » e-barzh Wikipedia