darc'heiñ

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

Savet diwar an anv-kadarn darc'ho hag al lostger -iñ

Verb

darc'heiñ /darˈxej/ verb kreñv eeun (displegadur), pe darc'hoiñ

1. Teurel un dra bennak gant nerzh
2. darc'haouiñ un taol, taolioù, ur gwink, ur winkadenn, ur skouarnad

darc'heiñ (darc'ho) pe darc'hoiñ, darc'haouiñ

1. teurel, skeiñ un dra bennak

   Ha hi o tarc’heiñ ar gontell a-droujouez war an daol, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 12.)

   Darc’heiñ an nor rust! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 450.)

2. skeiñ taolioù

   Ha me o tarc’heiñ war an nor hertañ ma c’hallen, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 89.)

3. darcheiñ taolioù gant unan bennak
   • Ne darc'haouas ket zoken ur winkadenn pa voe arru e-kichen ar groaz ha pa voe kroget d'e hualiñ. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 85.)

   Hag eñ o tarc’heiñ un taol bazh gantañ hag o troc’hañ anezhañ etre c’hwec’h tamm, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 169.)

   Hag eñ o tarc’heiñ ur pezh foetad ganti, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 164.)

   Ar gazeg he devoa darc'hoet un taol gwink a-dreuz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 89, 508.)

   Hag eñ o tarc’heiñ un taol bazh gantañ hag o troc’hañ anezhañ etre c’hwec’h tamm, TBP 1/169

Gerioù heñvelster

• skeiñ
• teurel

Troioù-lavar

• darc'haouiñ un taol

Troidigezhioù

• galleg : jeter ^(fr) , asséner ^(fr) , cogner (violemment) ^(fr) , frapper (violemment) ^(fr)