amezeg

Brezhoneg

Etimologiezh

Testeniekaet en henvrezhoneg amnesoc^[1].

Kavet en kennvrezhoneg amneseuc ; amnesec er C'hatolikon^[2].

Dont a ra ar ger-mañ eus ur ger keltiek *ambi-neds-āko-, diwar *ambi-, rakger aet da get dezhañ ar ster « war-dro, en-dro da, war-zu », neds « nes », hag al lostger anv-gwan -āko- « -ek » a gaver stank e keltieg^[3].

Anv-kadarn

	Unander	Liester
Gourel	amezeg /ã.ˈmeː.zek/	amezeien /ãmeˈzejːɛn/
Benel	amezegez /ãmeˈzeːɡes/	amezegezed /ãmezeˈɡeːzet/

amezeg /ã.ˈmeː.zek/

1. Den a zo o chom tost da di unan bennak.
   • Echu gantañ e bred e troas tad Alan war-du e amezeg : [...]. — (Ronan Huon, AR GWENNILI-MOR, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 408.)
   • N'az teus ket klevet e oa marv hon amezeg ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 260.)

Gerioù kar dre o ster

• amezek

Krennlavar

• Un amezeg mat zo gwell
  Evit na 'c'h eo kerent a-bell.

Troidigezhioù

• alamaneg : Nachbar ^(de)
• esperanteg : najbaro ^(eo)
• galleg : voisin ^(fr)
• gresianeg : γείτονας ^(el) (yítonas)
• iwerzhoneg : comharsa ^(ga)  benel
• kembraeg : cymydog ^(cy)  gourel
• kerneveureg : kentrevek ^(kw)  gourel

• nederlandeg : buurman ^(nl)
• poloneg : sąsiad ^(pl)
• portugaleg : vizinho ^(pt)  gourel
• roumaneg : vecin ^(ro)
• saozneg : neighbor ^(en) (SUA), neighbour ^(en) (RU)
• tchekeg : soused ^(cs)

Daveoù

Roll an daveoù :

• ^[1] : Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Douarnenez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 60.
• ^[2] : Ar c'hCatholicon
• ^[3] : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne, p. 9.