darnijal : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 15 Meu 2018 da 09:30

Savet diwar ar rakger dar- hag ar verb nijal

darnijal /darˈniːʒal/ verb gwan (anv-gwan-verb : darnijet) (displegadur)

Nijal izel, a vommoù-nij berr (diwar-benn an evned)
- [...] ; eur vran, o tarnijal a-drek al liorz a laosk eur wac'hadenn hir, [...]... — (Jarl Priel, An Dakenn dour, Sav niv. 25, Diskar-Amzer 1942, p. 7.)
- [...] : a-wechoù e veze pikoloù evned ruz o tarnijal war ur vragezenn, ha chas melen o redek gedon a-hed ur vragezenn all, tanfoeltr van ne rae Yann ; [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 20.)
- Ne veze gwelet nemetañ o piltrotat fistilh-holl, pe gentoc'h o tarnijal a-hed hag a-dreuz ar c'hamp, [...]. — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 17.)
- Hini anezho ne daolas evezh ouzh ur mell kaouenn gell-alaouret o tremen dirak ar prenestr en ur zarnijal. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 6.)

@@ Linenn 7: / Linenn 7: @@
 '''darnijal''' {{dist|darˈniːʒal|br}} {{v g}} ([[anv-gwan-verb]] : [[darnijet]]) {{displ-br}}
 #[[nijal|Nijal]] [[izel]], [[a]] [[bommoù-nij|vommoù-nij]] [[berr]] ([[diwar-benn]] an [[evned]])
+#* ''[...] ; eur [[bran|vran]], o '''tarnijal''' [[a-drek]] al liorz a laosk eur [[gwac'hadenn|wac'hadenn]] hir, [...]...'' {{mammenn|[[w:Jarl Priel|Jarl Priel]], ''[[w:An dakenn dour|An Dakenn dour]]'', Sav niv. 25, Diskar-Amzer 1942|7}}
 #* ''[...] : a-wechoù e [[beze|veze]] pikoloù evned ruz o '''tarnijal''' war ur [[bragezenn|vragezenn]], ha chas melen o redek gedon a-hed ur [[bragezenn|vragezenn]] all, tanfoeltr van ne [[grae|rae]] Yann ; [...].'' {{mammenn|VZAB|20}}
 #* ''Ne [[beze|veze]] gwelet nemetañ o piltrotat fistilh-holl, pe [[kentoc'h|gentoc'h]] o '''tarnijal''' a-hed hag a-dreuz ar [[kamp|c'hamp]], [...].'' {{mammenn|AMAH|17}}
 #* ''Hini anezho ne [[taolas|daolas]] evezh ouzh ur mell kaouenn gell-alaouret o tremen dirak ar prenestr en ur '''zarnijal'''.'' {{mammenn|HAPO1|6}}
-#* ''[...] ; eur [[bran|vran]], o [[darnijal|tarnijal]] [[a-drek]] al liorz a laosk eur '''wac'hadenn''' hir, [...]...'' {{mammenn|[[w:Jarl Priel|Jarl Priel]], ''[[w:An dakenn dour|An Dakenn dour]]'', Sav niv. 25, Diskar-Amzer 1942|7}}
 {{-tro-}}