izel

Brezhoneg

Etimologiezh

Eus ar ger henvrezhonek isel, meneget er C'hatolikon (isel).

Kar d'ar ger kembraek isel, d'ar ger kerneveurek yssel aet da ysel hag ar ger iwerzhonek íseal. Bez' e vefe un deverad keltiek *end-s-ello. Gwelet ar bennrann dindan is.^[1]

Anv-gwan

Derez	Furm
Derez-plaen	izel
Derez-uheloc'h	izeloc'h
Derez-uhelañ	izelañ
Derez-estlammiñ	izelat

izel /ˈiːzɛl/

1. A zo nebeud a uhelder dezhañ.

   An tiez bihan izel.^[2]

2. bezañ izel a galon, e galon:
   • ... evit se o deus ezhomm da vezañ kalet a benn, lemm a spered, hag evel Jezuz Krist, mat hag izel a galon... BUAZ 281

Doareoù-skrivañ all

En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet isel.

Gerioù enepster

• uhel

Gerioù kevrennek

• Breizh-izel
• izelbriz

• izeldir
• izel-izel

• izelvarr
• izelvor

• izelvos
• Izelvroioù

Deveradoù

• a-izel
• izelded

• izelder
• izelaat

• izeladur
• izelegezh
• izelek

• izelenn
• izelidigezh

Troioù-lavar

• a vouezh izel
• bro an avel izel : an toull revr

Troidigezhioù

• alamaneg : niedrig ^(de)
• esperanteg : malalta ^(eo)
• galleg : bas ^(fr)
• iwerzhoneg : iseal ^(ga)

• katalaneg : baix ^(ca)
• kembraeg : isel ^(cy)
• saozneg : low ^(en)
• turkeg : düşük ^(tr)

Anv-kadarn

izel /ˈiːzɛl/

1. Lec'h izel.

   An dour ya d'an traoñ, d'an izel.^[3]

Daveoù

Roll an daveoù :

• ^[1] : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne
• ^[2] : Kreisteiz miz Du, in Oberenn glok Anjela Duval
• ^[3] : Kroaz an hent, in Barzhaz Breizh