a-daol-dak : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
||
| Linenn 1: | Linenn 1: | ||
{{=br=}} |
{{=br=}} |
||
{{divraz|br}} |
|||
{{-etim-}} |
{{-etim-}} |
||
:Savet diwar an [[araogenn]] ''[[a-daol]]'' hag an [[adverb]] ''[[dak]]'' |
:[[savet|Savet]] [[diwar]] an [[araogenn]] ''[[a-daol]]'' [[hag]] an [[adverb]] ''[[dak]]'' |
||
{{-adv-|br}} |
{{-adv-|br}} |
||
'''a-daol-dak''' {{dist|adɔlˈdakː|br}} |
'''a-daol-dak''' {{dist|adɔlˈdakː|br}} |
||
#{{danvez-term|br}} |
#{{danvez-term|br}} |
||
#*'''''A daol dak''' e tiflipas ar c'horn eus va genou...'' {{mammenn|VZAB|88}} |
#* '''''A daol dak''' e [[diflipas|tiflipas]] ar [[korn|c'horn]] eus va genou [...].'' {{mammenn|VZAB|88}} |
||
#*''Ur sulvezh 'ta, en abeg ma tegouezhe d'am zad bezañ gant e verenn e Krec'h Elies, e tisammis '''a-daol-dak''' va bec'h dirak va zud.'' {{mammenn|VBRU|5}} |
#* ''Ur sulvezh 'ta, en abeg ma [[degouezhe|tegouezhe]] d'am [[tad|zad]] bezañ gant e [[merenn|verenn]] e Krec'h Elies, e [[disammis|tisammis]] '''a-daol-dak''' va bec'h dirak va [[tud|zud]].'' {{mammenn|VBRU|5}} |
||
{{-HS-}} |
{{-HS-}} |
||
Stumm eus an 3 Mez 2014 da 16:39
Brezhoneg
Etimologiezh
Adverb
a-daol-dak /adɔlˈdakː/
- → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
- A daol dak e tiflipas ar c'horn eus va genou [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 88.)
- Ur sulvezh 'ta, en abeg ma tegouezhe d'am zad bezañ gant e verenn e Krec'h Elies, e tisammis a-daol-dak va bec'h dirak va zud. — (Jarl Priel, Va Buhez e Rusia, Al Liamm, 1955, p. 5.)
Gerioù heñvelster
Troidigezhioù
- galleg : brusquement (fr) , d'un coup (fr) , soudainement (fr) subitement (fr) , tout à coup (fr)