barr-avel : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 4 Gou 2013 da 07:41

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn barr hag avel

Anv-kadarn

barr-avel /barˈɑːvɛl/ /barˈɑːwɛl/ gourel (liester : barroù-avel)

→ Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
- Pep hini eus an anvioù-se a voe evidon ur barr-avel fresk a zegase spi din da zizoleiñ kevrin Rusia. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 14.)

Troidigezhioù

galleg : coup de vent ^(fr) , grain ^(fr)

@@ Linenn 8: / Linenn 8: @@
 '''barr-avel''' {{dist|barˈɑːvɛl|br}} {{dist|barˈɑːwɛl|br}} {{g}} ({{l}} : [[barroù-avel]])
 #{{danvez-term|br}}
-#* ''Pep hini eus an anvioù-se a [[boe|voe]] evidon ur '''barr-avel''' fresk a [[degase|zegase]] spi din da [[dizoleiñ|zizoleiñ]] kevrin Rusia.''
+#* ''Pep hini eus an anvioù-se a [[boe|voe]] evidon ur '''barr-avel''' fresk a [[degase|zegase]] spi din da [[dizoleiñ|zizoleiñ]] kevrin Rusia.'' {{mammenn|TIVA|14}}
 {{-tro-}}