yaouankiz
Brezhoneg
|
Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ». |
Etimologiezh
Anv-kadarn
yaouankiz /jɔˈwãŋkis/ benel (liester : yaouankizoù)
- Stad un den yaouank
- N'en devoa ket ankouaet, avat, ar pezh en devoa desket en e yaouankiz. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 33.)
- Seru ar pezh en devoa gounezet o servijañ Bro-C'hall, e-pad ar gwellañ bloavezhioù eus e yaouankiz. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 9.)
- Un arouez a yec'hed e oa 'ta, un arouez a yaouankiz a soñjen, ... — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 29.)
- « Gwechall, em yaouankiz munudik, on bet o skrapañ per... — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 69.)
- Ur ganaouenn hag a veze kanet, en amzer he yaouankiz, da Zeiz an Anaon ! — (Roparz Hemon, Ho kervel a rin en noz ha marvailhoù all, Al Liamm, 1970, p. 18.)
- Pell a zo emaoc'h o c'houlenn digant Yann Pennorz kontañ deoc'h e vuhez : mat, setu amañ un abadenn eus e yaouankiz. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 11.)
- ..., komz diwar-benn tud ha traoù gwelet en e yaouankiz, ... — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 16.)
- → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
- « Te 'zo va aveler », emezi, neuze, yaouankiz en he lagad. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 42.)
- An dud yaouank
Gerioù enepster
Troioù-lavar
- bezañ yaouankiz gant unan bennak
- Ren e yaouankiz: bezañ yaouank.
- Pa oan o ren ma yaouankiz: pa oan yaouank.
Troidigezhioù
- galleg : 1. jeunesse (fr)
- galleg : 2. (fr)
- galleg : 3. jeunes gens (fr)