ur wech all

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet gant gwech hag all

ur wech all

1. adarre
   • « Gwazed a galon oc'h, en em virit evit ur wech all. [...]. » — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 211.)
   • — [...], gant aoun da veza paket eur vech-all c'hoaz, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 86.)
2. a-benn ur wech all, ar c'hentañ tro
   • [...]. Ur wech all n'hen ankounac'hain ket. — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 49.)
   • Taolit pled e rafec'h ur wech all kemend-all din-me . — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 15.)
   • Ur wech all e viot furoc'h ... — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 101.)
   • En droienn kenavo ur wech all.

Rimadell

• N'a n'eus ken sod
  Na laka ur bluenn war e dok,
  Ha pa vez sod-kaer
  E laka diw pe deir
  Iskuzit kompagnunez,
  Diskroget eo ma zurkez
  (pe : Rampet eo ma souflez)
  Ur wech all n'arruo ket
  Rag me a wasko war he beg ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 386.)