reiñ an dorn

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar ar verb reiñ, ar ger-mell strizh an hag an anv-kadarn dorn.

Troienn verb

reiñ an dorn /ˌrɛĩãnˈdɔrn/

1. (Pemdez) Sikour:
   • Deus da reiñ an dorn.
2. Reiñ an dorn da unan bennak : sikour unan bennak.
   • Me 'lavar deoc'h reiñ an dorn din da weskel ar bern dilhad-mañ. — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 48.)
   • Ro an dorn din da glenka ma foenn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 134.)
   • Ro din an dorn d’he zennañ eus ar poull-mañ dillo, — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. ??.)

Stummoù all

• reiñ dorn
• reiñ un taol dorn

Troidigezhioù

sikour

• galleg : donner un coup de main ^(fr)
• italianeg : dare una mano ^(it)
• saozneg : give a hand ^(en)
• svedeg : på tu man hand ^(sv)