pe ... pe ...

Brezhoneg

Pe ez out sorser da-unan pe ez out kelennet gant unan bennak! — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 80.). Un tiad sorserien James ha Lily Potter gant ho mab Harry da ur bloaz.

pe ... pe ...

1. en ur genlavarenn
   • Pe win pe sistr a evit-hu? — (Nouvelles Conversations en breton et en français, 1857, p. 7.)
   • Pehini druz, pehini treut ho pezo-hu? — (Colloque français et breton, 1863, p. 57.)
   • Hag ouc'hpenn-ze, karet a rean ive he vap Ivonik, paotrik a bevar bloaz euz ar re goanta, a gouie va anaout hag a furche va godellou, pa'z eann di, da c'houzout pe graon pe avalou a viche enn-ho. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 36.)
   • ... met pe fall pe vat ar pez am eus graet, Fant ne lavaro grik. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 60.)
   • Pe fur pe sot oc’h? — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 120.)
   • Pe va zi-me, pe ho hini-c’hwi, roue, eo ar c’haerañ? — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 167.)
   • Ne ouie pe vont pe dont. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 103.)
   • Mes pe re ziwezhat e oant aet en hent pe gollet o doa an tres, da vihanañ ne voent ket paket. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 33.)
   • Ne ouiemp ket pe vev pe varv e oa. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 52.)
2. En droienn pe e ... pe e ...:
   • Pe ez out sorser da-unan pe ez out kelennet gant unan bennak! — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 80.)
3. En droienn pe e ... pe ne ...:
   • ... foeltr forzh ne ran pe e vo badezet pe ne vo ket. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 165.)
   • Pe e plijo ganeoc’h pe ne raio ket, — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 132.)
4. Da zigeriñ div islavarenn (dirak daou verb displeget)
   • Ne ouzon ket pe em boa graet trouz o riklañ er ganol pe n’em boa ket. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 26.)
5. Betek aman, an Tunk ne rea ket kals forz pe en diviche paket beleien pe n’en diviche ket, rak ouc’h beleien Plougouloum, Sibiril ha Cleder, n’en doa ken drouk nemed an drouk o deuz an dud fall ouc’h an dud vad. EK
6. (A-wechoù e c'haller lemel an eil verb displeget)
   • N’ouzon ket pe e oa o lavaret ar wirionez pe o lavaret gevier. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 92.)