merzheriet

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar merzher-, pennrann ar verb merzheriañ, ur glebiadur notet -i-, hag an dibenn-ger -et

Furm verb

merzheriet /mɛrˈzɛrjet/

1. Anv-gwan-verb ar verb merzheriañ
   • — [...]. Lakit dilhad evel va re-me, ha den ne ray van evit ho kwelet, rak ar re fall a zo dre ar vro, a gav dezho oc'h bet ivez merzheriet er memes taol gant ho kenvreudeur. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 44.)
   • — [...], en deuz lazet d'ezho c'houeac'h soudard varnugent a dennou fuzil, hag en doa ho lazet abalamour m'o doa merzeriet, gand ar grizder ar grisa, eun tiad tud n'o doa great drouk da hini anezho. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 95.)
   • A-hed e vuhez e oa bet boufonet ha merzheriet gant Dudley, gwallgaset gant e donton Vernon hag e dintin Petunia. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 65.)

Troidigezhioù

• galleg : martyrisé ^(fr) , supplicié ^(fr)