melc'hwed

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Anv-kadarn

melc'hwed /ˈmɛlɣwɛt/ strollder (unanderenn : melc'hwedenn)

1. Blotviled koftroadek digrogenn a vev war an douar.
   • Ar melhoued a vez lakeet da deurel o glanch araog ma vezont poazet. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 345.)

Deveradoù

• melc'hwedek
• melc'hwedenniñ
• melc'hweta

Gerioù kevrennek

• divelc'hwediñ
• melc'hwed-klorek
• melc'hwed-krogennek
• melc'hwed-mor
• melc'hwed-podek

Troioù-lavar

• spazhañ melc'hwed : ober dic'hallus da seveniñ

Troidigezhioù

• galleg : limaces ^(fr)
• italianeg : lumache ^(it)