mel

Brezhoneg

Etimologiezh

[[Image:Honey (Italian-miele) in a jar.jpg|thumb|250px|{{centro|Mel en ur podig]]

Deveret eus an henvrezhoneg.

Meneget er C'hatolikon.

Da geñveriañ gant ar gerioù mêl en kembraeg, mel en kerneveureg, mil en iwerzhoneg ha meli en galianeg.

Anv-kadarn

mel /ˈmeːl/ gourel, liester meloù

1. Danvezenn c'hwek ha frondus, melen e liv. Fardet e vez gant ar gwenan diwar ar sun bleunioù.

   Reiñ mel gant al loa vras.

Gerioù kevrennek

• bara-mel
• dourvel

• gwinvel

• mel-skouarn

• marc'h-mel

Deveradoù

• divelañ
• divelerez
• mela
• meladour
• melaer
• melañ

• melegan
• melek
• melen
• melenaat
• melenadur
• melended

• melender
• melendu
• meleneg
• melenek
• meleniñ
• melenruz

• melenwenn
• meler
• melis
• melisder
• melisenn
• melus

Troioù-lavar

• krediñ e tivero mel eus ar mogerioù
• ober e vel gant un dra, gant bleunioù
• reiñ mel d'unan bennak (gant al loa-bod, gant al loa vras)
• n'ober na koar na mel

Troidigezhioù

• afrikaans : heuning ^(af)
• alamaneg : Honig ^(de)
• daneg : honning ^(da)
• esperanteg : mielo ^(eo)
• euskareg : ezti ^(eu)
• faeroeg : hunangur ^(fo)
• finneg : hunaja ^(fi)
• frizeg : huning ^(fy)
• galleg : miel ^(fr)
• gresianeg : μέλι ^(el) (méli)
• hindeg : शहद ^(hi)
• henhebraeg : דבש
• hensaozneg : hunig ^(ang)
• hungareg : méz ^(hu)
• ido : mielo ^(io)
• islandeg : hunang ^(is)
• italianeg : miele ^(it)
• iwerzhoneg : mil ^(ga)
• japaneg : 蜂蜜 ^(ja) (hachimitsu)
• katalaneg : mel ^(ca)
• kembraeg : mêl ^(cy)

• kerneveureg : mel ^(kw)
• kurdeg : hingiv ^(ku) , hingivîn ^(ku)
• latin : mel ^(la)
• mayaeg Yucatán : kaab
• nederlandeg : honing ^(nl) , honig ^(nl)
• norvegeg : honning ^(no)
• okitaneg : mèl ^(oc)
• perseg : عسل ^(fa) (asal)
• poloneg : miód ^(pl)
• portugaleg : mel ^(pt)
• rusianeg : мёд ^(ru) (miod)
• sámi an Norzh : miehta
• sañskriteg : मधु ^(sa) (madhu)
• saozneg : honey ^(en)
• skoseg : mil ^(gd)
• spagnoleg : miel ^(es)
• sranan : oni
• svedeg : honung ^(sv)
• swahili : asali ^(sw)
• tsolyáni : máungikh
• turkeg : bal ^(tr)

Gwelet ivez

• Ar pennad « mel » e-barzh Wikipedia

Portugaleg

Anv-kadarn

mel

1. mel