listrier

Brezhoneg

Ul listrier

Etimologiezh

Diwar an anv-kadarn listri, furm lies ar ger lestr, hag al lostger -er.

Da geñveriañ gant ar ger kernevveurek lystryer

Anv-kadarn

listrier /lisˈtriːɛr/ gourel (liester listrieroù)

1. Pezh arrebeuri ma lakaer al listri kegin
   • Ar skudelloù a veze lakaet war o genoù el listrier. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 174.)
2. → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
   • Dirak ar prenestr, eun daol vras gant eur bank a bep tu ; a-us d'an daol eul listrier leun a loaiou staen pe brenn. — (Jarl Priel, Ar Vatez vihan, Sav niv. 29, Diskar-amzer 1944, p. 6.)
   • Kavout a rafent c'hoazh o loa goad e-mesk ar re all e-barzh al listrier, a-us d'an daol. — (Erwan Berthou, En bro Dreger a-dreuz parkoù, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, p. 9.)

Gerioù heñvelster

• kanastell

Troidigezhioù

Pezh arrebeuri ma lakaer al listri kegin

• galleg : buffet ^(fr) , vaisselier ^(fr)  ; (gwechall) égouttoir ^(fr)
• kembraeg : dresel ^(cy)
• kerneveureg : lystryer ^(kw)
• saozneg : dresser ^(en)

(2)

• galleg : porte-cuillers ^(fr)