kenvroad
Mont d’ar merdeerezh
Mont d’ar c’hlask
Brezhoneg
Etimologiezh
Anv-kadarn
Unander | Liester | |
---|---|---|
Gourel | kenvroad /kɛnˈvroːat/ |
kenvroiz /kɛnˈvroːis/ |
Benel | kenvroadez /kɛnvroˈɑːdes/ |
kenvroadezed /kɛnvroaˈdeːzet/ |
kenvroad /kɛnˈvroːat/ gourel (liester kenvroidi, kenvroiz)
- Den eus ar memes bro
- — [...]. D'ho tiwall a zroug ez eo mat e teufe gwech ha gwech all ur c'henvroad all da gomz ouzhoc'h a galon frank. [...]. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 308.)
Troidigezhioù
- alamaneg : Landsmann (de)
- albaneg : bashkatdhetar (sq)
- esperanteg : samlandano (eo)
- euskareg : aberkide (eu) , herrikide (eu)
- finneg : maanmies (fi)
- galleg : compatriote (fr)
- italianeg : compatriota (it)
- japaneg : 同胞 (ja) (はらから, harakara, どうほう, dōhō) , 同国人 (ja) (どうこくじん, dōkokujin)
- nederlandeg : landgenoot (nl)
- poloneg : rodak (pl)
- roumaneg : compatriot (ro)
- rusianeg : соотечественник (ru) (sootéčestvennik)
- saozneg : compatriot (en) , fellow countryman (en)
- sinaeg : 同胞 (zh) (tóngbāo) , 國人 (zh) , 国人 (zh) (guórén)
- spagnoleg : compatriota (es)
- svedeg : landsman (sv)
- tchekeg : krajan (cs)